This would make for a fun summer course. The Latin is rather advanced… so, this would be for students who had completed either Lingua Latina: Per Se Illustrata, or Robert Henle’s First Year Latin.
https://latin4everyone.wordpress.com/2013/12/03/asterix-et-obelix/
https://latin4everyone.files.wordpress.com/2013/12/asterix-gallus.pdf
Just thinking about this. No promises. Comment if you are interested.