Caballus

So, I have run out of “equus” words.  The Latin word “equus” was not the everyday word for horse.  Instead, equus was the classical word for horse.  The average Roman citizen in the street had a completely different word, caballus. There is a dirty little secret...

Latin and the Romance Languages

The deeper we delve into the past, the more French, Spanish, and Italian converge.  Finally, they become one in Latin, or, to be more accurate, in Vulgar Latin as spoken by the common people in the various parts of the Western Roman Empire. – Frederick Bodmer,...

Carry on…

The verb porto, in Latin means, to carry or, to bring. In all its glory, the verb is: porto, portare, portavi, portatum. English pulls quite a few words out of this particular Latin hat.  Before we get to that, however, let’s take a look at the way Romance...

A cheval

A cheval: by horse; on horseback. In mountaineering, à cheval is a climbing method.  The climber straddles the ridge, placing hands on the crest of the ridge.  From the French phrase à cheval (on horseback).  The French phrase derives from the Latin caballus (horse,...